Revue de presse du 11 février 2008
Il est temps de faire un tour du côté de la presse littéraire de ce mois-ci et de voir ce que nous proposent les deux principaux mensuels du domaine : Lire et Le Magazine Littéraire.
Le Magazine Littéraire propose :
Un dossier de 33 pages sur Aristote, « Aristote, le désir des savoirs », une enquête sur l’enseignement de la littérature à l’école, un débat sur le possible déclin de la culture française, un grand entretien de Pierre Manent et Marcel Gauchet qui se posent la question suivante : « Comment repenser la démocratie ? » ; la rubrique « Trésor d’archives » est consacrée au « « Monstre » de Doubrovsky », en plus des idées de lecture du mois.
Lire propose :
en plus des idées de lectures (critiques de livres), un dossier de 15 pages sur Françoise Sagan, un entretien avec Annie Ernaux qui vient de publier chez Gallimard, Les Années. La rubrique « Les Ecrivains du Bac » est consacrée à Simone de Beauvoir. La poésie trouve enfin sa place avec une chronique de Jean-Claude Pirotte. Comme d’habitude, il y a des extraits de livres. Il y a notamment celui du roman de Jiang Rong, Le Totem du loup qui est un best-seller en Chine et auquel le magazine consacre quelques pages sous forme de reportage. L’auteur s’est effectivement confié à l’envoyé spécial de Lire à Pékin. Confidences que François Busnel, Directeur de la rédaction, nous relate en commençant ainsi : « Le Totem du loup s’est déjà vendu à 20 millions d’exemplaires. Avec ce brûlot devenu le bréviaire de toute une génération, l’empire du Milieu poursuit son ouverture. Rencontre avec un écrivain sous surveillance, qui bouscule les dogmes et défie le pouvoir. » L’homme désormais célèbre en Chine essaie de « se fondre dans la masse ». François Buscnel écrit que Jiang Rong est « Un écrivain sous surveillance, que l’on n’ose censurer mais qu’on ne laisse pas s’exprimer » Celui-ci évite les interviews et les manifestations publiques. D’ailleurs Jiang Rong est un pseudonyme mais, explique l’auteur, « le grand public doit continuer de l’ignorer… Cela pourrait créer des ennuis ». Il semblerait, qu’avec Le Totem du loup sorti en avril 2004 en Chine, il ne mâche pas ses mots à l’encontre du Parti Communiste. Selon Jiang Rong, « si les Chinois subissent le joug des dictatures, […], c’est parce qu’ils se comportent comme des moutons et non comme des loups. » Il explique : « Le loups, […] Les cinq traits de son caractère sont les suivants : liberté, indépendance, compétition, résistance, esprit d’équipe. Or les Chinois sont totalement dépourvus de ces qualités. » On le comprend quand on sait que les légendes Chinoises racontent que le loup représente « le mal absolu ». Les mentalités seront donc d’autant plus difficiles à changer. Dans cet article, on apprend également que 26 traductions sont prévues pour 2008, que le réalisateur Peter Jackson négocie pour acheter les droits cinématographiques. Après les propos de Jiang Rong, « On peut s’armer de l’esprit du loup pour accomplir des exploits admirables comme pour perpétrer des crimes fascistes. Le bon ou le mauvais usage qu’on en fait dépend de l’homme. […] » François Busnel conclut : « Jiang Rong, lui, le résistant inflexible, vient de nous faire comprendre ce que pouvait être l’usage d’un livre : changer le monde. »
Elodie, émission du 11 février 2008
Publicité